Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»






НазваниеУчебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»
страница5/8
Дата публикации06.03.2015
Размер0.89 Mb.
ТипУчебно-методический комплекс
h.120-bal.ru > Документы > Учебно-методический комплекс
1   2   3   4   5   6   7   8

Дополнительные

Михальская Н.П. История английской литературы. М.: Академия, 2010 ( и другие, ранние издания)
Академические учебники

  1. История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Т. 7 – М.: Наука, 1991

Электронная публикация: ФЭБ (Фундаментальная электронная библиотека). Адрес ресурса: http://feb-web.ru/feb/ivl/default.asp?/feb/ivl/vl6/vl6.html

  1. История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Т. 8 – М.: Наука, 1994

Электронная публикация: ФЭБ (Фундаментальная электронная библиотека). Адрес ресурса http://feb-web.ru/feb/ivl/default.asp?/feb/ivl/vl8/vl8.html
в) дополнительная исследовательская литература.
Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. М., 1972.

Боголепова Т.Г. Очерки о Бозе. Творчество Диккенса: истоки и итоги. Владивосток, ДВГУ, 2010.

VII. Методическое обеспечение
2 семестр Зарубежная литература XVII-XVIII вв.


  1. Методические указания по изучению курса "История зарубежной литературы XVII в." Сост., Е.А. Первушина. Владивосток, ДВГУ, 1999.

  2. История зарубежной литературы XVII - XVIII веков. Сост. Е.А. Первушина. - Владивосток: ДВГУ: 2000г.


2 семестр Зарубежной литература XIX века. Романтизм.


  1. Курдина Ж.В. Методические указания к семинарским занятиям по курсу "История зарубежной литературы эпохи Романтизма. Владивосток, ДВГУ, 2003.

  2. История зарубежной литературы XIX века. Романтизм. Сост. Модина Г.И. Владивосток: ДВГУ: 2000г.


2 семестр. Зарубежная литература XIX века.


  1. Боголепова Т.Г., Модина Г.И. История зарубежной литературы XIX века. Реализм. Методические указания к практическим занятиям. - Владивосток: ДВГУ, 2005.

  2. Ознобихина Н.А. История зарубежной литературы XIX в. (критический реализм). Методические указания. Владивосток: ДВГУ, 2001.


VII. Технические средства обеспечения дисциплины.

  1. Видеосистема.

  2. Эпидиаскоп.

  3. Слайдпроектор, слайды.

Видеозаписи: художественные фильмы : Гамлет, Король Лир,

"Том Джонс" (по роману Г. Филдинга "История Тома Джонса").

«Собор Парижской богоматери» (по роману В.Гюго).

«Повесть о двух городах» (по роману Ч. Диккенса).

"Женщина французского лейтенанта" (по роману Д. Фаулза).

"Великий Гэтсби" (по роману Ф-С. Фицджеральда).

"Цвет пурпурный" (по роману Э. Уокер).

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)




Школа региональных и международных исследований

КОНСПЕКТЫ ЛЕКЦИЙ

по дисциплине «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»

031202.65 «Перевод и переводоведение»

г. Владивосток

2011

Темы лекций, количество часов.

2 семестр.Зарубежная литература XVII- XVIII веков. (17 часов).

1 Введение. (1 час).

Основные художественные направления XVII века. Литература XVII века во Франции. Трагедия французского классицизма.

2. Комедия французского классицизма. (2 часа).

Творчество Ж.-Б. Мольера. Жанр высокой комедии. Теория классицизма. Н. Буало.

3. Литература XVII века в Англии. (2 часа).

Творчество Д. Мильтона. Поэма "Потерянный рай". Мильтон в России.

4. Литература XVIII века. (2 часа).

Просвещение и просветители. Основные направления и ведущие литературные жанры.

5. Литература английского Просвещения. (2 часа).

Художественное своеобразие и основная периодизация. Раннее и зрелое английское Просвещение. Дефо, Свифт, Ричардсон.

  1. Позднее Просвещение в Англии. (2 часа). Фильдинг. Сентиментализм.

  2. Литература Просвещения во Франции. (2 часа).

Основная периодизация. Ведущие представители (Вольтер, Дидро, Руссо).

8. Литература Просвещения в Германии. (2 часа).

Творчество Лессинга. Литература "бури и натиска". Творчество Шиллера.

9. Творчество И.В. Гете. (2 часа).

«Фауст» - венец эпохи Просвещения в Европе.


4 семестр. Зарубежная литература XIX в. (Романтизм и Реализм).- 17 часов
1 . Общая характеристика западноевропейской литературы 1/3 XIX в. (1 час). Романтизм как направление и метод.

2. Немецкий романтизм: (2 часа).

Йенская школа , гейдельбергский романтизм.

  1. Творчество Э.Т.А.Гофмана и Г. Гейне. (2 часа).

  2. Английский романтизм , его своеобразие. (2 часа). Значение творчества У.Блейка "Озерная школа».

  3. Творчество Д.Г. Байрона. (2 часа).

Лирика, поэмы, драматургия; проблемы эволюции художественного метода.

6. Поэзия Д. Китса. (2 часа).

7. Общая характеристика французской литературы эпохи романтизма. (2 часа).

Творчество Виктора Гюго.

  1. Американский романтизм. (2 часа). Его своеобразие (В. Ирвинг , Ф. Купер).

  2. Творчество Э.Аллана По (2 часа)





МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)




Школа региональных и международных исследований

МАТЕРИАЛЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ

по дисциплине «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»

031202.65 «Перевод и переводоведение»

г. Владивосток

2011

ТЕМЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ

Б. Темы семинарских занятий.


  1. семестр. XVII-XVIII вв. (17 часов)




  1. Трагедия французского классицизма

  2. Своеобразие художественного метода Мольера

  3. Поэма Д. Мильтона "Потерянный рай"

  4. Основные особенности литературы XVII века (контрольная работа)

  5. Поэзия английского сентиментализма и творчество Р. Бернса

  6. Философская повесть Вольтера

  7. Драма Шиллера "Разбойники"

  8. Трагедия Гете "Фауст" как высшее художественное достижение литературы эпохи Просвещения (контрольная работа)

4 семестр. XIX век (Романтизм и Реализм) 17 часов.

  1. Организационное занятие.

  2. Романтизм как творческий метод.

  3. Концепция двоемирия в повести Гофмана "Золотой горшок".

  4. Художественное своеобразие философской драмы Байрона "Манфред".

  5. Жанровое своеобразие романа В. Скотта "Айвенго".

  6. Специфика исторического романа В. Гюго "Собор Парижской Богоматери".

  7. Основные черты художественной манеры Эдгара По в новелле "Падение дома Ашеров".

  8. Анализ лирического стихотворения.

  9. Тип героя в романе Стендаля "Красное и черное"

  10. Принципы реалистической типизации в романе Бальзака "Отец Горио"

  11. Новеллы Проспера Мериме. Проблема метода.

  12. Своеобразие художественного мира романа Флобера "Госпожа Бовари".

  13. Символизм.

  14. Жанровое своеобразие романа Диккенса "Большие надежды"

  15. Эстетические принципы Оскара Уайльда в романе "Портрет Дориана Грея"

  16. Символические образы и жанровое своеобразие романа Мелвилла "Моби Дик".





МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)




Школа региональных и международных исследований

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

по дисциплине «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»

031202.65 «Перевод и переводоведение»

г. Владивосток

2011

2 семестр. XVII-XVIII вв. (6 часов).

  1. Литература XVII века в Германии. Поэзия немецкого барокко. Роман Гриммельсгаузена "Симплициус"

  2. Малые классицистские жанры во французской литературе XVII века (басня, афоризм и др.)

  3. Английская поэзия XVIII века

  4. Просветительская журналистика XVIII века

  5. Жанр ирои-комической поэмы в европейской литературе XVIII века

  6. Явление рококо в европейской литературе XVIII века

  7. Комментарии к трагедии Гете "Фауст"




    1. семестр. XIX век (Романтизм и Реализм) 6 часов.




  1. Творчество А. фон Шамиссо.

  2. Лирика Беранже.

  3. Французский роман эпохи Романтизма ("Адольф" Б. Констан, "Сен-Map" А. де Виньи, "Исповедь сына века" Мюссе).

  4. Творчество Ж. Санд.

  5. Творчество Клейста.

  6. Литературное наследие. П.-Б. Шелли.

  7. Творчество В. Ирвинга.

  8. Творчество Бодлера. Новаторские тенденции сборника "Цветы зла".

  9. Творчество Бичер-Стоу. Общественное и художественное значение романа "Хижина дяди Тома".

  10. Творчество Проспера Мериме. Английская литература 1850-60-х гг. Творчество Уолта Уитмена.

  11. Реализм во французской литературе (подготовка к контрольной работе)

  12. Литература Великобритании и США (подготовка к контрольной работе).






МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)




Школа региональных и международных исследований

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

по дисциплине «Национальные особенности русской и зарубежной литературы»

031202.65 «Перевод и переводоведение»

г. Владивосток

2011

Контрольные работы
2 семестр. История зарубежной литературы XVII - XVIII вв.

Темы:

  1. Основные художественные особенности западноевропейской литературы XVII века.

  2. Трагедия Гете "Фауст" как высшее художественное достижение литературы европейского Просвещения.



Зарубежная литература . XIXвека. (Романтизм).

Темы:

  1. Своеобразие немецкого романтизма.Своеобразие английского романтизма.

  2. Своеобразие французского романтизма.Своеобразие американского романтизма.

Зарубежная литература XIX века. (Реализм).

  1. Реализм во французской литературе.

  2. Литература Великобритании и США второй половины XIX века..


V. Вопросы экзамену

2 семестр. Средние века. Возрождение, (экз.)

  1. Историческое своеобразие и значение культуры Средних веков. Основная периодизация средневековой литературы.

  2. Литература раннего Возрождения в Западной Европе, Основные жанры и явления.

  3. Скандинавская мифология, художественное своеобразие.

  4. Исландский эпос, национальные особенности.

  5. Ирландские эпические сказания национальная специфика.

  6. Героический эпос зрелого средневековья: французский, немецкий, испанский.

  7. Основные художественные особенности рыцарской литература.

  8. Рыцарская поэзия: трубадуры, труверы, миннезингеры.

  9. Рыцарский роман, жанровые особенности.

  10. Основные художественные особенности городской литературы: жанры, тематика, пафос и др.

  11. Литература предвозрождения. Творчество Данте Алигьери. "Божественная комедия".

  12. Литература Возрождения в Западной Европе. Общая характеристика.

  13. Литература Возрождения в Италии. Общая характеристика: периодизация, национальная специфика, основные художественные явления, роль итальянской литературы в развитии европейского Возрождения.

  14. Творчество Ф. Петрарки.

  15. Творчество Д Боккаччо.

  16. Литература Возрождения во Франции» Общая характеристика.

  17. Творчество Ф. Рабле.

  18. Литература Возрождения в Германии и Нидерландах.

  19. "Похвала Глупости" Эразма Роттердамского. Художественное своеобразие.

  20. "Корабль дураков" С. Бракта.

  21. Литература Возрождения в Испании и Португалии. Общая характеристика.

  22. Трагедия В. Шекспира "Гамлет". Художественное своеобразе, осоенности конфликта.

  23. Трагедия В. Шекспира "Король Лир".

  24. Основная характеристика западноевропейской литературы XVII в. Что отличает этот период от эпохи Возрождения? Каковы основные литературные направления эпохи?

  25. Основные художественные особенности литературы барокко.

  26. Основные идейно-художественные принципы литературы классицизма.

  1. Общая характеристика и основная периодизация английской литературы XVII в.

  2. Творчество Д. Дефо.

  3. Роман Д. Дефо «Робинзон Крузо». Человек и мир в романе.

  4. Творчество Д. Свифта.

  5. Роман Д. Свифта «Путешествие Гулливера». Обличительный пафос, философская проблематика, особенности жанра.

  6. Творческий путь Г. Филдинга.

  7. Характеристика одного из романов Г. Филдинга (по выбору студента). Особенности жанра "романа большой дороги", образ "естественного человека".

  8. Поэзия английского сентиментализма. Творчество Р. Бернса. Что общего в поэзии Бернса и поэзии английских сентименталистов? Что отличает его от них?

  9. Английский сентиментальный роман (Л. Стерн, О. Голдсмит). Особенности композиции.

  10. Общая характеристика и основная периодизация французской литературы XVIII в.

  11. Творчество Вольтера. Жанр философской повести и его эволюция в творчестве Вольтера.

  12. Творчество Д. Дидро. Основные эстетические принципы философской повести Дидро.

  13. Творчество Ж.-Ж. Руссо. Своеобразие художественной позиции, тема природы. Взгляды писателя на цивилизацию, прогресс и их влияние на человека.

  14. Трилогия П.О. Бомарше о Фигаро. Художественное новаторство комедиографа.

  15. Общая характеристика т основная периодизация немецкой литературы XVIII в.

  16. Творчество Г.Э. Лессинга. Роль писателя в формировании национальной культуры. Эстетика Лессинга. "Лаокоон". Драматургия.

  17. Творческий путь Ф. Шиллера. Основные этапы творческого пути, художественная эволюция писателя.

  18. Творчество Ф. Шиллера периода «бури и натиска». Драмы «Разбойники», «Коварство и любовь» и др. Своеобразие героя и конфликта.

  19. «Романтические « драмы Ф. Шиллера («Орлеанская дева», Мария Стюарт» и др). Тип героя, особенности конфликта.

  20. Лирика Шиллера. Баллады.

  1. Жанр баллады в творчестве романтиков гейдельбергской школы.

  2. Творчество Гофмана.

  3. Концепция "двоемирия" в творчестве Гофмана.

  4. Гофман. "Золотой горшок", жанровое своеобразие.

  5. Проблематика, композиция романа Гофмана "Записки Кота Мурра". 14.ТворчествоГейне.

  6. 29 ."Собор Парижской богоматери" В. Гюго как исторический роман.

  1. Периодизация и национальное своеобразие американского романтизма.

  2. Творчество Эдгара Аллана По.

  3. Своеобразие лирика Эдгара Аллана По.

  4. Жанровое новеллы в творчестве Эдгара Аллана По.

  5. Американский исторический роман в творчестве Ф. Купера.

  6. Эстетика реализма.

  1. Реализм в литературе Франции (основные этапы истории, своеобразие каждого этапа).

  2. Стендаль. Мировоззрение и творчество.

  3. Тип героя в творчестве Стендаля.

  4. Конфликт и система образов в романе Стендаля «Красное и черное».

  5. Роман Флобера «Госпожа Бовари», своеобразие художественного мира.

  6. Полемика с романтизмом в романе Флобера «Госпожа Бовари».

  7. Бодлер «Цветы зла» (композиция, основные мотивы).

  8. Реализм в литературе Англии XIX века (основные этапы, своеобразие каждого этапа).

  9. Творчество Диккенса. Периодизация, своеобразие каждого периода.

  10. Роман Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба». Жанровое своеобразие, место романа в художественном мире Диккенса.

  11. Жанр романа воспитания в творчестве Диккенса («Домби и сын», «Дэвид Копперфильд», Большие надежды» выбор).

  12. Жанровое своеобразие романов Диккенса 50-х годов («Крошка Доррит», или «Холодный дом»).

  13. Конфликт и система образов в романе Диккенса «Большие надежды».

  14. Своеобразие темы «утраченных иллюзий» в романе «Большие надежды».

  15. Э. Бронте «Грозовой перевал». Конфликт, система образов, особенности жанра.

  16. Ш. Бронте. Жанровое своеобразие романа «Джейн Эйр».

  17. Творчество Теккерея (эстетические взгляды, периодизация творчества).

  18. Теккерей «Ярмарка тщеславия». Своеобразие жанра.

  19. Своеобразие американской литературы 30-60 гг. XIX века (периодизация и основные течения).

  20. Концепция природы и человека в творчестве американских трансценденталистов (Эмерсон, Торо).

  21. Особенности творческого метода Мопассана.

  22. Особенности психологизма в романе Мопассана «Жизнь».

  23. Жанровые особенности романа Мопассана «Милый друг».

  24. Новеллистика Мопассана.

  25. Английский эстетизм и творчество Уайльда.

  26. Эстетическая теория Уайльда в романе «Портрет Дориана Грея».

  27. Новаторство творчества Киплинга.




МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования
1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс дисциплины история зарубежной литературы...
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс дисциплины история русской литературы...
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» icon«детская литература» учебно-методический комплекс по дисциплине
Фольклор в детском чтении. Основные этапы истории русской и зарубежной детской литературы. Система жанров литературы. Приключенческая...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс учебной дисциплины «Литературы народов снг»
...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс учебной дисциплины «Литературы народов снг»
...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconПояснительная записка Курс истории зарубежной литературы рассчитан...
Учебно-методический комплекс дисциплины обсужден и утвержден на заседании кафедры Западноевропейских языков и переводоведения от...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconРабочая программа учебной дисциплины Материалы для организации самостоятельной...
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс дисциплины обсужден на заседании кафедры...
Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconРабочая учебная программа дисциплины (рупд) Учебно-методическое обеспечение...
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального...

Учебно-методический комплекс дисциплины «Национальные особенности русской и зарубежной литературы» iconУчебно-методический комплекс история зарубежной журналистики
Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального...






При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
h.120-bal.ru
..На главнуюПоиск